Visavis ---cross cultural lounge

Sunday, November 06, 2005

Happy Halloween 2005


クリスマスに比べ、日本ではまだまだ馴染みの薄いハロウィーン。とは言っても、街中でハロウィーンのデコレーションも見かける事も多くなりましたよね(^_^) ハロウィーンは、アメリカやカナダでクリスマスに次ぐ大きなイベント、大人も子供も思い思いのコスチュームを身に付けて楽しみます。特に子供たちが"Trick or Treat"と言いながら家々を訪ねてお菓子を貰い歩くのは有名ですよね。でも、大人も負けていません!気合の入ったコスチュームで競い合う(?)姿はとっても微笑ましいものです(^^)近い将来には日本でも、飾り付けをした家や仮装して楽しむ人達を見掛けるようになるんでしょうか・・・?

Kids Costumes










Halloween "Trick or Treat" Party

The right next day of the Halloween "Night" Party was the kids party with 30 children with costumes using the black plastic bag!


A friend of mine, Moshisi, showed up and talked about him in front of children.

モシシ君の登場に子供たちも大喜び!英語で自己紹介をしてくれました。子供たちからは質問も!



英語を使ったゲームやクイズ等のアクティビティーで盛り上がった後は、ハロウィーンに付いて英語の絵本を皆で聞きました。

We had English games, quiz, reading books and even experienced "Trick or Treat" in the neighborhood!








モシシ君を囲んで記念撮影(^^)

Halloween "Night" Party



Preparations!! Most of decorations were handmade.

1ヶ月近く前からコツコツと始めた準備、デコレーションの多くは手作り。サイン作りに画家の助っ人も!














スクリーム&チアガール&モシシ    両手に花でご機嫌フランソワ



バイオリンは“なっちゃん”
フルートは“リョスン”

Violin by Natsuko
&Flute by Ryo-soon


Pregnant cat with 8 tits!?






















Everybody was happy & many of them were...so very drunk!!

Thursday, November 03, 2005

Malaysia  ---マレーシア


The last stop of this trip was Malaysia, visiting some friends there.

I enjoyed tasty, fresh,interesting and CHEEP food there! The first meal was at the Indian restaurant.


Three different kinds of curry, rice, side dishes and chips on a banana leaf. It was only 4MR!! (120yen, $1.00)





旅の最後はマレーシア。友達が安くて美味しい店に連れて行ってくれた。インドレストランでは、バナナの葉っぱのお皿にカレー、キュウリのサラダ等のサイドディッシュが付いて100円ちょっと!






A breakfast of pork, looks and sounds heavy isn't it? But it wasn't at all and was actually very good!!

クアラルンプールを早くに出てマラッカへ向かう前に食べた朝食。骨肉---何とかという名の煮込んだポークとスープ。思ったよりあっさりしていて美味しかった!

Dragon fruit, I liked it very much(^_^)

初めて食べたドラゴンフルーツ、150円ぐらい。
さっぱりした酸味と甘味、キュウイフルーツと
洋ナシを足して二で割った感じ?

Something interesting

There was a little rug shop on a nice street, Coronari, and I saw a guy doing something interesting. He was repairing an antique-silk tapestry type of thing which was from 16th or 17th century...













Rome  --- ローマ

After a short stay in Palermo, I went to Rome by a night train that takes more than 10 hours. Actually the train was 3 hours late for the arrival ...sounds like very Italian!?


観光ルートから外れてのんびり散歩をすると、名も無き遺跡が至る所に!その様はまさにゴロゴロ!?






パンテノンの天井は穴が開いている!雨が降ると床には水溜りが・・・



のんびり街を散策していたらあっという間に日没。パレス前の広場から正面に臨む夕暮れのバチカン市国。

朝市で見つけた珍しい食材、エスカルゴ!!新鮮らしくウニョウニョ動いていた・・・

Sicily   ---シチリア島

I was wondering where to go after Tunisia but couldn't forget about this island, Sicily, so planed to go there by a luxury liner which stops by Marta also. Unfortunately I couldn't take the ship due to a timetable, then I flew into Palermo for the first time!



チュニジア滞在中、次の目的地を何処にすべくか思案しながらやっぱり譲れなかったのがシチリア島。初めてのシチリア島へは豪華客船(?)で行く積りが…船のスケジュールと曜日が合わず結局飛行機でパレルモへ。


短い滞在だった為パレルモのみを散策。旧市街と新市街。道幅から建物まで、街並みはガラリと変わる。












小さな教会、古い教会、歴史的な教会・・・街には数多くの教会が。その中で印象的だったのが眩いばかりのゴールド、実は全てがモザイク!そしてファスティバルで電光装飾を施した教会。











市場で見つけた珍しい野菜、ズッキーニの一種!どんな味なんだろう?

Landscape of Tunisia

A narrow path with walls of cactus leads you to a big farm and seaside.
Across the huge field with olive trees and sheep walking around then...

There was a histric ruin where people were living in ancient time .

Luxuriouse houses on the shore facing to the Mediterranean Sea.


Beautiful beach with white sand, unfortunately a cloudy evening...

A unique landscape with lots of caves which uset to be a jail !!

Natural hot spring pours into the ocean.

Wemen there were wearing clothes in the water.


Plus... I thought it was interesting. Snails on the grasses.